Que ou dont?

L’emploi des pronoms relatifs que et dont est souvent malmené. Pourtant, la règle qui permet de savoir lequel des deux pronoms utiliser est toute simple; il s’agit simplement de déterminer si on est en présence d’un complément direct ou bien d’un complément indirect.

Complément direct : on répond à la question « Qui? » ou « Quoi? », sans ajout de préposition. Ex. : Ton père aime ta mère. Ton père aime qui? Ta mère.

Complément indirect : on répond à la question indirecte « À qui? », « À quoi? », « De qui? » ou « De quoi? ». Ex. : Ton père parle à ta mère. Ton père parle à qui? À ta mère.

Revenons maintenant au choix à faire entre les pronoms que et dont.

Le pronom que s’utilise en présence d’un complément direct, alors que le pronom dont s’utilise en présence d’un complément indirect.

Voici donc une phrase fautive, suivie de sa correction :

C’est le nouvel album de musique que je t’ai parlé hier.

Correction : C’est le nouvel album de musique dont je t’ai parlé hier.

Laquelle des deux questions suivantes fait du sens : « Je t’ai parlé quoi hier? » ou « Je t’ai parlé de quoi hier? »

Conséquemment, l’utilisation d’un complément indirect nous indique que c’est le pronom relatif dont qui est approprié.

Pour terminer, voici une illustration amusante et intéressante à ce sujet, faite par une enseignante de français en sabbatique qui publie sur Facebook des capsules humoristiques écrites sur les serviettes de table du bar où elle travaille momentanément.

Source : Page Facebook publique de La prof on the rocks.
Source : Page Facebook publique de La prof on the rocks.

Mélissa Boissé

Sources :

Site Web de l’Université de Montréal, service aux étudiants, « Que ou dont? ».

Page Facebook de La prof on the rocks, « Les pronoms qui font peur : QUE et DONT », 31 octobre 2016.

Publicités